1 00:01:17,545 --> 00:01:22,550 Bilioni 3 za maisha ya binadamu kumalizika Agosti 29, 1997. 2 00:01:23,009 --> 00:01:27,972 Walionusurika na moto wa nyuklia inayoitwa Siku ya Hukumu ya vita. 3 00:01:28,431 --> 00:01:31,476 Waliishi tu kukabiliana na ndoto mpya, 4 00:01:31,769 --> 00:01:33,936 vita dhidi ya mashine. 5 00:02:52,098 --> 00:02:54,976 Kompyuta ambayo kudhibiti mashine, Skynet, 6 00:02:55,310 --> 00:02:58,521 alituma vituo viwili nyuma kwa wakati. 7 00:02:58,813 --> 00:03:02,650 Dhamira yao: Kuharibu kiongozi upinzani wa binadamu: 8 00:03:03,067 --> 00:03:04,986 John Connor. Mwanangu. 9 00:03:09,615 --> 00:03:12,618 Terminator ya kwanza ilipangwa kunipiga, 10 00:03:12,910 --> 00:03:15,913 katika mwaka 1984, kabla Yohana hajazaliwa. 11 00:03:16,205 --> 00:03:17,915 Imeshindwa. 12 00:03:18,583 --> 00:03:21,169 Ya pili iliwekwa kugoma kwa John mwenyewe, 13 00:03:21,502 --> 00:03:23,296 alipokuwa bado mtoto. 14 00:03:27,300 --> 00:03:31,346 Kama hapo awali, Upinzani aliweza kutuma shujaa pekee. 15 00:03:31,638 --> 00:03:33,640 Mlinzi kwa John. 16 00:03:33,931 --> 00:03:36,768 Lilikuwa ni swali la yupi tu wao wangemfikia kwanza. 17 00:07:51,356 --> 00:07:54,567 Nahitaji nguo zako, buti zako, na pikipiki yako. 18 00:08:03,868 --> 00:08:06,162 Umesahau kusema 'tafadhali'. 19 00:09:06,973 --> 00:09:08,099 Ichukue. 20 00:09:34,751 --> 00:09:37,628 Huwezi kuondoka na kuchukua magurudumu ya mtu, mwana. 21 00:09:37,920 --> 00:09:39,922 Sasa shuka kabla sijakuweka chini. 22 00:09:49,974 --> 00:09:51,476 Hiyo ni, goddammit! 23 00:10:52,870 --> 00:10:54,747 Sanaa ya 31 David nionyeshe nambari ya 6 24 00:10:55,039 --> 00:10:57,458 kwenye daraja la 6 la barabara huko Santa F� 25 00:10:57,750 --> 00:10:59,669 juu ya usumbufu wa umeme. 26 00:11:00,044 --> 00:11:01,671 10-4, 31 Daudi. 27 00:12:38,351 --> 00:12:42,063 Yohana! Ingia huko na safisha zizi lako la nguruwe. 28 00:12:53,950 --> 00:12:56,369 Wazazi wako wa kambo Je! ni wazimu, huh? 29 00:12:56,703 --> 00:12:59,330 Naapa nimekuwa nayo na huyo mtoto wa kibongo. 30 00:12:59,622 --> 00:13:02,125 Hata kunijibu tena. - Mpenzi, hoja! 31 00:13:02,417 --> 00:13:04,711 Je, unaweza kushuka kitako na kunisaidia? 32 00:13:05,253 --> 00:13:07,880 Todd. - Je! 33 00:13:08,172 --> 00:13:11,467 Hajasafisha chumba chake katika mwezi mmoja. 34 00:13:11,801 --> 00:13:15,179 Lo, ni dharura. Subiri, nitaelewa. 35 00:13:22,562 --> 00:13:27,358 Yohana! Njoo uingize punda wako ndani, fanya kile ambacho mama yako anakuambia! 36 00:13:28,776 --> 00:13:30,903 Yeye si mama yangu, Todd! 37 00:13:57,764 --> 00:14:02,185 Mgonjwa anayefuata anavutia. Amekuwa akifuatilia kesi hiyo kwa miaka. 38 00:14:02,477 --> 00:14:04,145 Mwanamke mwenye umri wa miaka 29... 39 00:14:06,606 --> 00:14:09,400 ... imegunduliwa kuwa ya papo hapo ugonjwa wa schizo-affective. 40 00:14:09,692 --> 00:14:14,238 Unyogovu, wasiwasi, vurugu kuigiza, udanganyifu wa mateso. 41 00:14:20,995 --> 00:14:24,040 Usanifu wa udanganyifu ni ya kipekee kabisa. 42 00:14:24,457 --> 00:14:27,377 Anaamini katika mashine inayoitwa "terminator", 43 00:14:27,669 --> 00:14:31,673 ambayo inaonekana binadamu bila shaka, ilikuwa kurudishwa nyuma kwa muda ili kumuua. 44 00:14:31,965 --> 00:14:33,049 Hiyo ni asili! 45 00:14:33,424 --> 00:14:37,095 Na pia baba wa mtoto wake alikuwa askari, 46 00:14:37,387 --> 00:14:39,764 kurudishwa kumlinda. - Hapana. 47 00:14:40,056 --> 00:14:43,559 Alikuwa wa siku zijazo pia. Mwaka 2029, 48 00:14:43,851 --> 00:14:46,104 kama nakumbuka vizuri. 49 00:14:46,604 --> 00:14:47,855 Hapa tupo. 50 00:14:48,564 --> 00:14:50,066 Asubuhi, Sarah. 51 00:14:54,362 --> 00:14:58,074 Habari za asubuhi, Dk. Silberman. Goti vipi? 52 00:15:00,660 --> 00:15:01,828 Sawa, Sarah. 53 00:15:03,538 --> 00:15:07,959 Alinichoma kwenye kofia ya magoti na kalamu yangu wiki chache zilizopita. 54 00:15:09,377 --> 00:15:11,838 Majaribio ya kurudia ya kutoroka. 55 00:15:21,222 --> 00:15:22,765 Hebu tuendelee, je! 56 00:15:23,799 --> 00:15:27,011 Sipendi kuona wagonjwa kuvuruga vyumba vyao. 57 00:15:27,303 --> 00:15:30,389 Angalia kwamba anachukua Thorazine yake. - Nitaitunza. 58 00:15:43,611 --> 00:15:45,446 Wakati wa kuchukua dawa, Connor. 59 00:15:46,572 --> 00:15:47,949 Unaichukua. 60 00:15:48,241 --> 00:15:51,370 Lazima uwe mzuri. Uko tayari kukaguliwa leo mchana. 61 00:15:51,703 --> 00:15:53,373 Siichukui. 62 00:15:53,706 --> 00:15:56,751 Sitaki shida yoyote. - Hakuna shida ... 63 00:16:03,133 --> 00:16:04,385 Ndio, zap yake. 64 00:16:14,939 --> 00:16:16,565 Simu ya mwisho, sukari. 65 00:16:22,531 --> 00:16:24,158 Ndoto tamu. 66 00:16:54,277 --> 00:16:57,155 Je, wewe ni mlezi wa kisheria ya John Connor? 67 00:16:57,447 --> 00:16:59,700 Hiyo ni kweli. Amefanya nini sasa? 68 00:16:59,992 --> 00:17:01,785 Je, ninaweza kuzungumza naye, tafadhali? 69 00:17:02,077 --> 00:17:03,245 Angeweza kama angekuwa hapa. 70 00:17:03,537 --> 00:17:06,333 Akaondoka kwa baiskeli yake. Kwa hivyo anaweza kuwa popote. 71 00:17:06,666 --> 00:17:08,168 Una picha ya John? 72 00:17:08,460 --> 00:17:09,753 Ndio, hakika, shikilia. 73 00:17:12,465 --> 00:17:14,717 Utaniambia hii inahusu nini? 74 00:17:15,009 --> 00:17:17,304 Nahitaji tu kumuuliza maswali machache. 75 00:17:19,431 --> 00:17:20,849 Ni mvulana mzuri. 76 00:17:21,183 --> 00:17:23,686 Je, ungependa kuhifadhi picha hii? - Hapana, endelea. 77 00:17:23,978 --> 00:17:26,272 Kulikuwa na kijana hapa kumtafuta pia. 78 00:17:26,564 --> 00:17:29,943 Mtu mkubwa kwenye baiskeli. Ina hiyo una kitu cha kufanya na hii? 79 00:17:32,738 --> 00:17:35,825 Hapana. Nisingejali kuhusu yeye. 80 00:17:37,535 --> 00:17:39,329 Asante kwa ushirikiano wako. 81 00:17:41,666 --> 00:17:44,460 Tafadhali weka kadi yako iliyoibiwa sasa! 82 00:17:51,593 --> 00:17:52,803 Nambari ya PIN... 83 00:17:54,430 --> 00:17:56,349 Fanya haraka, hii inachukua muda mrefu sana! 84 00:17:56,641 --> 00:17:58,184 Nenda mtoto, nenda mtoto ... 85 00:17:58,977 --> 00:18:01,188 Sawa! Nambari ya PIN... 86 00:18:03,148 --> 00:18:05,402 Umejifunza hili kutoka kwa nani? - Mama yangu. 87 00:18:05,694 --> 00:18:07,654 Mama yangu halisi, namaanisha. 88 00:18:08,113 --> 00:18:12,410 Toa dola 300. Njoo, mtoto, njoo ... 89 00:18:15,413 --> 00:18:16,664 Ilifanya kazi! 90 00:18:18,625 --> 00:18:20,293 Pesa rahisi! Haya! 91 00:18:23,088 --> 00:18:24,757 Ndiyo! - Kipande cha keki! 92 00:18:30,431 --> 00:18:31,473 Huyo yeye? 93 00:18:32,141 --> 00:18:33,142 Ndiyo. 94 00:18:33,600 --> 00:18:37,105 Kwa hivyo yeye ni mzuri, huh? - Hapana, yeye ni kisaikolojia kamili. 95 00:18:37,480 --> 00:18:41,234 Ndio maana yuko Pescadero, taasisi ya akili. 96 00:18:42,028 --> 00:18:44,322 Alijaribu kulipua kiwanda cha kompyuta, 97 00:18:44,613 --> 00:18:47,116 lakini alipigwa risasi na kukamatwa. - Ah shit. 98 00:18:48,285 --> 00:18:49,536 Yeye ni hasara kabisa. 99 00:18:50,412 --> 00:18:52,456 Njoo, twende tukatumie pesa! 100 00:19:19,738 --> 00:19:21,448 Sarah. 101 00:19:22,324 --> 00:19:23,618 Sarah, amka. 102 00:19:31,752 --> 00:19:33,879 Kyle? 103 00:19:35,799 --> 00:19:36,841 Umekufa. 104 00:19:37,342 --> 00:19:38,885 Mwana wetu Sarah yuko wapi? 105 00:19:40,345 --> 00:19:42,556 Walimchukua kutoka kwangu. 106 00:19:42,932 --> 00:19:45,434 Yeye ndiye mlengwa sasa. - Najua! 107 00:19:45,726 --> 00:19:47,688 Yuko peke yake. Inabidi umlinde. 108 00:19:48,021 --> 00:19:49,606 Najua. 109 00:19:49,981 --> 00:19:52,567 Wewe niambie jinsi ninavyopaswa kufanya hivyo. 110 00:19:52,943 --> 00:19:54,987 Yeye hana hata niamini tena. 111 00:19:55,655 --> 00:19:57,323 Nimempoteza. 112 00:19:57,699 --> 00:19:59,283 Una nguvu, Sarah. 113 00:19:59,659 --> 00:20:01,829 Nguvu kuliko ulivyowahi kufikiria. - Hapana. 114 00:20:02,830 --> 00:20:04,999 Kwa miguu yako, askari! 115 00:20:06,710 --> 00:20:09,254 nakupenda. Mimi daima. 116 00:20:11,506 --> 00:20:14,260 nakuhitaji. - Nitakuwa na wewe kila wakati. 117 00:20:18,974 --> 00:20:20,851 Unakumbuka ujumbe? 118 00:20:22,269 --> 00:20:24,897 "Wakati ujao haujawekwa. 119 00:20:25,440 --> 00:20:28,860 Hakuna hatima bali kile tunachojitengenezea wenyewe." 120 00:20:49,259 --> 00:20:50,260 Kaa nami. 121 00:20:51,386 --> 00:20:54,098 Hakuna muda mwingi uliobaki katika ulimwengu, Sarah. 122 00:21:01,732 --> 00:21:03,275 Kyle, usiende! 123 00:21:15,831 --> 00:21:17,041 Kyle! 124 00:22:29,500 --> 00:22:32,463 Ni kama taa kubwa ya strobe, 125 00:22:33,380 --> 00:22:35,215 inawaka kulia kwa macho yangu. 126 00:22:39,929 --> 00:22:42,433 Kwa namna fulani bado naweza kuona. 127 00:22:48,314 --> 00:22:49,649 Angalia, 128 00:22:53,570 --> 00:22:57,700 tunajua ndoto ni sawa kila usiku, kwa nini tunapaswa ... 129 00:22:57,992 --> 00:22:59,827 Tafadhali endelea. 130 00:23:04,249 --> 00:23:06,961 Watoto wanaonekana kama karatasi iliyochomwa, 131 00:23:08,588 --> 00:23:10,256 nyeusi, 132 00:23:10,715 --> 00:23:12,384 si kusonga. 133 00:23:14,595 --> 00:23:17,306 Kisha wimbi la mlipuko linawapiga ... 134 00:23:26,401 --> 00:23:29,320 ... na huruka kama majani. 135 00:23:31,740 --> 00:23:35,619 Ndoto kuhusu mwisho wa dunia ni kawaida sana, Sarah. 136 00:23:37,872 --> 00:23:40,625 Sio ndoto, mjinga wewe. Ni kweli. 137 00:23:42,043 --> 00:23:46,173 Najua tarehe itatokea! - Nina hakika inahisi kweli kwako. 138 00:23:46,549 --> 00:23:51,138 Tarehe 29 Agosti 1997 itafanyika kujisikia pretty fucking halisi na wewe pia! 139 00:23:51,763 --> 00:23:54,641 Mtu yeyote ambaye hajavaa milioni mbili za kuzuia jua 140 00:23:54,934 --> 00:23:57,311 itakuwa na siku mbaya kweli, kupata? 141 00:23:58,104 --> 00:24:00,648 Mungu, unafikiri uko salama na uko hai. 142 00:24:00,941 --> 00:24:05,446 Tayari umekufa. Kila mtu, yeye, wewe, umekufa tayari! 143 00:24:05,738 --> 00:24:08,158 Mahali hapa, kila kitu unachokiona, kimepita. 144 00:24:08,450 --> 00:24:11,494 Wewe ndiwe unayeishi katika ndoto ya kutisha, Silberman! 145 00:24:11,828 --> 00:24:13,539 Kwa sababu najua hutokea. 146 00:24:13,831 --> 00:24:14,832 Inatokea! 147 00:24:25,928 --> 00:24:28,473 Najisikia vizuri zaidi sasa. 148 00:24:28,973 --> 00:24:30,683 Wazi zaidi. 149 00:24:30,976 --> 00:24:35,397 Ndiyo. Mtazamo wako umekuwa imeboreshwa sana hivi karibuni. 150 00:24:45,576 --> 00:24:47,536 Imesaidia kuwa na lengo, 151 00:24:48,454 --> 00:24:50,665 kitu cha kutarajia. 152 00:24:51,166 --> 00:24:52,250 Na hiyo ni nini? 153 00:24:54,753 --> 00:24:58,716 Ulisema hivyo ikiwa nilionyesha uboreshaji baada ya miezi sita, 154 00:24:59,258 --> 00:25:02,638 ungenihamisha kwa mrengo wa chini wa usalama 155 00:25:02,930 --> 00:25:04,973 na ningeweza kuwa na wageni. 156 00:25:07,394 --> 00:25:09,562 Naam, ni miezi sita. 157 00:25:10,939 --> 00:25:13,317 Nilikuwa nikitazama mbele kumuona mwanangu. 158 00:25:14,443 --> 00:25:15,611 naona. 159 00:25:19,491 --> 00:25:21,535 Turudi nyuma kwa ulichokuwa unasema 160 00:25:21,827 --> 00:25:23,870 kuhusu mashine hizo za kusitisha. 161 00:25:24,204 --> 00:25:26,707 Sasa unadhani hawapo? 162 00:25:28,209 --> 00:25:31,588 Hazipo. Najua hilo sasa. 163 00:25:32,047 --> 00:25:34,341 Lakini umeniambia mara nyingi 164 00:25:34,633 --> 00:25:37,721 kuhusu jinsi ulivyomponda mmoja katika vyombo vya habari vya majimaji. 165 00:25:39,139 --> 00:25:41,891 Kama ningekuwa, kungekuwako ushahidi fulani. 166 00:25:42,183 --> 00:25:44,729 Wangepata kitu kiwandani. 167 00:25:45,020 --> 00:25:46,355 naona. 168 00:25:46,731 --> 00:25:50,527 Kwa hivyo huamini tena kwamba kampuni ilifunika? 169 00:25:52,904 --> 00:25:55,157 Hapana, kwa nini wangeweza? 170 00:25:56,451 --> 00:25:59,036 Hebu tujaribu nafasi mpya. Kweli, hapo. 171 00:25:59,370 --> 00:26:02,624 Sensorer za neuronal ni sahihi, kwa sababu inafanya kazi. 172 00:26:03,000 --> 00:26:05,586 Neuroni zote zimejikita. 173 00:26:06,044 --> 00:26:08,381 Labda inhibitors imeshindwa. 174 00:26:08,757 --> 00:26:10,467 Bwana Dyson? 175 00:26:11,676 --> 00:26:14,180 Timu ya nyenzo ... 176 00:26:16,599 --> 00:26:20,729 ...inaendesha mfululizo mwingine mchana wa leo, na inabidi... 177 00:26:21,021 --> 00:26:23,690 Lazima uiondoe. 178 00:26:23,982 --> 00:26:25,359 Njoo. Nitaipata. 179 00:26:27,445 --> 00:26:31,408 Najua sijakaa hapa kwa muda mrefu, lakini nilikuwa najiuliza kama unajua... 180 00:26:31,700 --> 00:26:32,701 Unajua nini? 181 00:26:33,035 --> 00:26:35,662 Naam kama unajua, ilikotoka. 182 00:26:35,954 --> 00:26:38,833 Niliuliza swali moja mara moja. Unajua waliniambia nini? 183 00:26:39,125 --> 00:26:40,210 "Usiulize." 184 00:26:47,301 --> 00:26:49,679 Habari, Bw. Dyson. - Inaendeleaje? - Sawa. 185 00:26:50,430 --> 00:26:51,890 Weka ufunguo. 186 00:26:52,349 --> 00:26:54,976 Kushoto na tatu, mbili, moja, kugeuka. 187 00:26:58,940 --> 00:27:01,192 Mke na watoto vipi? - Mkuu, asante. 188 00:27:29,892 --> 00:27:31,854 Kwa hivyo unafikiria nini, daktari? 189 00:27:32,980 --> 00:27:34,773 Nimeonyesha uboreshaji, si mimi? 190 00:27:36,567 --> 00:27:38,903 Kweli, Sarah, hapa kuna shida: 191 00:27:40,196 --> 00:27:41,865 Najua jinsi ulivyo mwerevu. 192 00:27:42,824 --> 00:27:45,327 Unaniambia tu ninachotaka kusikia. 193 00:27:45,619 --> 00:27:48,330 Nadhani huamini unaniambia nini. 194 00:27:48,748 --> 00:27:52,419 Ikiwa nitakuweka katika usalama mdogo utajaribu kutoroka tena. 195 00:27:57,633 --> 00:28:02,556 Inabidi nikuone mwanangu. Tafadhali. 196 00:28:04,183 --> 00:28:05,976 Tafadhali. 197 00:28:07,060 --> 00:28:09,898 Yuko katika hatari kubwa. Yuko uchi bila mimi. 198 00:28:11,191 --> 00:28:16,322 Kama ningeweza tu kupiga simu. - Sina hofu. Sio kwa muda. 199 00:28:17,656 --> 00:28:19,910 Sioni chaguo ila kufanya kupendekeza kwa bodi ya ukaguzi 200 00:28:20,202 --> 00:28:22,329 kwamba ukae hapa kwa miezi sita mingine. 201 00:28:26,084 --> 00:28:28,086 Wewe mtoto wa kichaa! 202 00:28:37,387 --> 00:28:40,892 Hujui unachofanya! - Mnyooshe sasa! 203 00:28:43,186 --> 00:28:45,439 Hujui unachofanya! 204 00:28:49,819 --> 00:28:51,696 Mwananchi wa mfano. 205 00:29:31,284 --> 00:29:33,954 Umemkosa tu. Aliondoka dakika kumi na tano zilizopita. 206 00:29:34,246 --> 00:29:36,999 Nadhani alisema angeenda ya Galleria. - Ndio. 207 00:29:37,458 --> 00:29:38,751 Galleria? 208 00:30:24,846 --> 00:30:27,475 Nitapata robo. Nitarudi, sawa? 209 00:30:43,827 --> 00:30:46,247 Wasichana, unamfahamu John Connor? - Hapana. 210 00:30:49,542 --> 00:30:51,044 Unamjua mtu huyu? 211 00:30:52,087 --> 00:30:53,713 Hapana, simjui. 212 00:30:59,428 --> 00:31:00,847 Yohana. - Sio sasa. 213 00:31:01,973 --> 00:31:04,810 Kuna huyu askari anayekutafuta, angalia. 214 00:31:09,149 --> 00:31:11,109 Kugawanyika, mtu, kwenda tu. - Ndio. 215 00:31:16,532 --> 00:31:18,826 Nadhani nilimwona mtoto unatafuta. 216 00:31:33,302 --> 00:31:34,970 Hutakiwi kuwa hapa! 217 00:32:00,917 --> 00:32:01,918 Shuka! 218 00:33:32,607 --> 00:33:33,609 Haya! 219 00:34:14,197 --> 00:34:15,198 Mungu! 220 00:38:54,983 --> 00:38:57,110 Sawa, muda umeisha. Acha baiskeli! 221 00:38:57,694 --> 00:38:59,197 Njoo, simamisha baiskeli. 222 00:39:13,838 --> 00:39:17,218 Usichukue hii kwa njia mbaya, wewe ni terminator, sawa? 223 00:39:17,509 --> 00:39:20,554 Ndiyo. Mifumo ya Cyberdyne, Mfano wa 101. 224 00:39:32,860 --> 00:39:37,449 Shit mtakatifu! Wewe ni kweli! 225 00:39:43,581 --> 00:39:47,545 Wewe ni kama mashine chini, lakini aina ya hai nje? 226 00:39:48,087 --> 00:39:49,630 Mimi ni kiumbe cha cybernetic. 227 00:39:49,922 --> 00:39:52,258 Tishu hai juu ya endoskeleton ya chuma. 228 00:40:07,526 --> 00:40:08,902 Hii ni kali. 229 00:40:09,862 --> 00:40:11,197 Pata mshiko, John. 230 00:40:15,285 --> 00:40:18,998 Hauko hapa kuniua. Nilijiwazia hivyo. 231 00:40:19,540 --> 00:40:20,749 Hivyo ni mpango gani? 232 00:40:21,375 --> 00:40:23,795 Dhamira yangu ni kukulinda. 233 00:40:24,212 --> 00:40:26,756 Ndio? Nani alikutuma? 234 00:40:27,757 --> 00:40:28,884 Ulifanya. 235 00:40:29,343 --> 00:40:31,470 Miaka 35 kutoka sasa umenipanga upya 236 00:40:31,762 --> 00:40:33,973 kuwa mlinzi wako hapa, katika wakati huu. 237 00:40:34,640 --> 00:40:36,351 Hii ni ya kina. 238 00:40:59,253 --> 00:41:01,964 Mwanaume mwingine huyu, yeye ni Terminator kama wewe, sivyo? 239 00:41:02,590 --> 00:41:04,508 Si kama mimi. T-1000. 240 00:41:04,884 --> 00:41:07,179 Mfano wa hali ya juu. 241 00:41:07,638 --> 00:41:09,640 Unamaanisha maendeleo zaidi kuliko wewe? 242 00:41:09,932 --> 00:41:12,227 Ndiyo. Aloi ya mimetic. 243 00:41:12,602 --> 00:41:13,895 Hiyo ina maana gani? 244 00:41:14,312 --> 00:41:15,480 Kioevu cha chuma. 245 00:41:17,816 --> 00:41:20,694 Tunaenda wapi? - Lazima tutoke nje ya jiji. 246 00:41:20,986 --> 00:41:22,905 Na kuepuka mamlaka. 247 00:41:23,198 --> 00:41:26,368 Ilibidi nisimame karibu na nyumba yangu na kuchukua baadhi ya vitu. - Hasi. 248 00:41:26,660 --> 00:41:29,830 T-1000 itakuwa dhahiri jaribu kukupata tena hapo. 249 00:41:30,373 --> 00:41:32,124 Una uhakika? - Napenda. 250 00:41:43,304 --> 00:41:46,182 Angalia, Todd na Janelle ni majambazi 251 00:41:47,935 --> 00:41:49,478 lakini lazima niwaonye. 252 00:41:49,770 --> 00:41:52,147 Shit! Una robo? 253 00:42:00,616 --> 00:42:01,617 Hujambo? 254 00:42:01,993 --> 00:42:03,077 Janelle? Ni mimi. 255 00:42:03,703 --> 00:42:05,414 Yohana? - Ndio. 256 00:42:06,206 --> 00:42:07,833 Je, kila kitu ni sawa? - Hakika. 257 00:42:08,792 --> 00:42:10,460 Uko sawa? - Niko sawa. 258 00:42:12,130 --> 00:42:15,842 John, ni marehemu. nilikuwa kuanza kuwa na wasiwasi juu yako. 259 00:42:16,217 --> 00:42:19,847 Ukiharakisha, tunaweza kula chakula cha jioni pamoja. Ninatengeneza kitoweo cha nyama ya ng'ombe. 260 00:42:20,180 --> 00:42:22,391 Kuna kitu kibaya. Yeye sio mzuri hivi. 261 00:42:23,810 --> 00:42:24,936 Uko wapi? 262 00:42:25,395 --> 00:42:27,689 Mbwa wa mungu ni nini kubweka? 263 00:42:28,023 --> 00:42:29,357 Nyamaza, 264 00:42:29,817 --> 00:42:31,068 wewe kipande cha shit! 265 00:42:31,360 --> 00:42:32,528 Mbwa anabweka. 266 00:42:32,904 --> 00:42:34,655 Mwambie mtoto kuondokana na mutt huo. 267 00:42:39,119 --> 00:42:40,537 Mpenzi, ni marehemu. 268 00:42:41,539 --> 00:42:43,207 Je, inaweza kuwa tayari huko? 269 00:42:44,584 --> 00:42:45,585 Uko sawa? 270 00:42:45,919 --> 00:42:49,632 Mimi niko hapa. Niko sawa. - Una uhakika? 271 00:42:50,507 --> 00:42:52,885 Jina la mbwa ni nani? -Max. 272 00:42:53,803 --> 00:42:55,972 Janelle, Wolfy ana tatizo gani? 273 00:42:56,264 --> 00:42:58,350 Naweza kumsikia akibweka. Je, yuko sawa? 274 00:42:58,725 --> 00:43:01,145 Wolfy yuko sawa, mpenzi. 275 00:43:02,688 --> 00:43:03,689 Uko wapi? 276 00:43:06,026 --> 00:43:07,903 Wazazi wako wa kambo wamekufa. 277 00:43:45,488 --> 00:43:46,781 Nahitaji dakika hapa. 278 00:43:47,073 --> 00:43:51,161 Unaniambia jambo hili inaweza kuiga chochote kinachogusa? 279 00:43:51,453 --> 00:43:54,583 Chochote ni sampuli kwa kuwasiliana kimwili. 280 00:43:54,916 --> 00:43:56,001 Haiwezi kuwa kweli! 281 00:43:56,293 --> 00:43:59,212 Inaweza kujificha kama pakiti ya sigara? 282 00:43:59,504 --> 00:44:01,173 Vitu vya ukubwa sawa tu. 283 00:44:01,507 --> 00:44:03,759 Kwa nini si bomu au kitu cha kunipata? 284 00:44:04,051 --> 00:44:07,806 Haiwezi kuunda mashine ngumu. Bunduki, vilipuzi vina kemikali, 285 00:44:08,098 --> 00:44:10,183 sehemu zinazohamia. Haifanyi kazi kwa njia hiyo. 286 00:44:10,475 --> 00:44:12,353 Lakini inaweza kuunda maumbo ya chuma imara. 287 00:44:12,645 --> 00:44:15,064 Kama nini? - Visu na silaha za kuchomwa. 288 00:44:45,975 --> 00:44:48,479 Hizi zilichukuliwa na kamera ya ufuatiliaji wa video 289 00:44:48,771 --> 00:44:51,565 katika kituo cha polisi cha West Highland mwaka 1984. 290 00:44:53,234 --> 00:44:56,029 Aliwaua maafisa 17 wa polisi usiku huo. 291 00:44:57,906 --> 00:44:59,699 Wanaume wenye familia. 292 00:45:01,494 --> 00:45:02,912 Watoto. 293 00:45:04,372 --> 00:45:08,210 Hizi zilichukuliwa katika duka moja huko Reseda. Leo. 294 00:45:10,295 --> 00:45:13,549 Bi Connor, tunajua unajua huyu jamaa ni nani. 295 00:45:16,344 --> 00:45:19,723 Angalia, nimeketi tu hapa na kukuambia mwanao hayupo, 296 00:45:20,432 --> 00:45:23,018 kwamba wazazi wa kambo wameuawa. 297 00:45:23,310 --> 00:45:24,896 Tunajua huyu jamaa anahusika. 298 00:45:25,939 --> 00:45:29,901 Je, hiyo haimaanishi chochote kwako? Je, hujali? 299 00:45:34,365 --> 00:45:35,700 Tunapoteza muda wetu. 300 00:45:36,743 --> 00:45:38,287 Twende zetu. 301 00:45:38,579 --> 00:45:42,792 Samahani, wavulana. Yeye ni mzima tu zaidi na zaidi kukatika 302 00:45:43,084 --> 00:45:44,877 kutokana na ukweli kadri muda unavyosonga. 303 00:45:45,378 --> 00:45:47,630 Ninaogopa hawezi kutusaidia sasa. 304 00:45:48,214 --> 00:45:52,303 Ikiwa atasafisha kabisa na anaweza kutupa chochote, nitakuita. - Hakika. 305 00:45:52,970 --> 00:45:56,474 Douglas, mchukue rudi chumbani kwake, tafadhali. - Ndiyo, bwana. 306 00:45:58,435 --> 00:46:00,061 Haya, twende. 307 00:46:02,773 --> 00:46:06,193 Tulitumia muda mwingi huko Nikaragua na maeneo kama hayo. 308 00:46:07,696 --> 00:46:11,325 Kwa muda alikuwa nikiwa na mwanadada huyu kichaa wa zamani wa Green Beret, 309 00:46:11,700 --> 00:46:12,827 bunduki za kukimbia. 310 00:46:13,119 --> 00:46:15,413 Kisha kulikuwa na watu wengine. 311 00:46:15,914 --> 00:46:18,542 Angelala na mtu yeyote angeweza kujifunza kutoka, 312 00:46:18,834 --> 00:46:22,087 ili aweze kunifundisha jinsi ya kuwa kiongozi huyu mkubwa wa kijeshi. 313 00:46:23,339 --> 00:46:25,759 Kisha anapigwa na ni kama: 314 00:46:26,092 --> 00:46:29,179 "Samahani mtoto, mama yako ana akili. Je, ulikuwa hujui?" 315 00:46:31,015 --> 00:46:34,644 Kila kitu nimeletwa kuamini ni ujinga wote. 316 00:46:35,770 --> 00:46:37,147 Nilimchukia kwa hilo. 317 00:46:40,943 --> 00:46:44,364 Lakini yote aliyosema yalikuwa kweli. 318 00:46:44,864 --> 00:46:46,366 Alijua. 319 00:46:48,827 --> 00:46:51,080 Na hakuna mtu aliyemwamini. 320 00:46:52,581 --> 00:46:54,458 Hata mimi. 321 00:46:57,128 --> 00:46:59,339 Tunapaswa kumtoa hapo. - Hasi. 322 00:46:59,631 --> 00:47:02,343 Kiwango cha juu zaidi cha T-1000 uwezekano wa mafanikio utakuwa 323 00:47:02,635 --> 00:47:04,971 kumnakili na kusubiri ili uweze kuwasiliana. 324 00:47:05,263 --> 00:47:07,057 Kubwa. Nini kinatokea kwake? 325 00:47:07,432 --> 00:47:10,018 Mada inayonakiliwa imekatishwa. 326 00:47:10,394 --> 00:47:12,562 Kwa nini hukuniambia? Tunapaswa kwenda sasa! 327 00:47:13,022 --> 00:47:15,108 Hasi. Sio kipaumbele. 328 00:47:15,566 --> 00:47:17,860 Shika wewe, yeye ni kipaumbele kwangu! 329 00:47:20,239 --> 00:47:22,032 Goddammit! Tatizo lako ni nini? 330 00:47:23,075 --> 00:47:25,495 Msaada! - Hii haisaidii misheni yetu! 331 00:47:25,954 --> 00:47:31,127 Nisaidie! Ondoa kisaikolojia hii kutoka kwangu. 332 00:47:31,419 --> 00:47:32,420 Niache niende! 333 00:47:37,175 --> 00:47:38,635 Kwa nini ulifanya hivyo? 334 00:47:39,011 --> 00:47:40,554 Kwa sababu uliniambia. 335 00:47:43,891 --> 00:47:45,184 Je! 336 00:47:50,274 --> 00:47:51,900 Ni lazima ufanye kile ninachosema? 337 00:47:52,401 --> 00:47:54,361 Moja ya vigezo vya misheni yangu. 338 00:47:55,780 --> 00:47:56,948 Thibitisha hilo. 339 00:47:57,782 --> 00:47:58,992 Simama kwa mguu mmoja. 340 00:48:05,207 --> 00:48:07,502 Poa! Terminator yangu mwenyewe. 341 00:48:10,088 --> 00:48:11,089 Uko sawa, mtoto? 342 00:48:11,465 --> 00:48:12,549 Chukua safari, bozo. 343 00:48:13,593 --> 00:48:15,345 Hebu tuondoke hapa. - Je! 344 00:48:15,720 --> 00:48:17,180 Fuck wewe, dipshit kidogo. 345 00:48:18,389 --> 00:48:20,059 Dipshit? 346 00:48:21,852 --> 00:48:23,020 Weka mguu wako chini. 347 00:48:24,146 --> 00:48:27,233 Je, uliita moi dipshit? 348 00:48:27,525 --> 00:48:29,069 Kujaribu tu kusaidia punk hii. 349 00:48:29,361 --> 00:48:30,988 Mshike mtu huyu. 350 00:48:34,575 --> 00:48:37,496 Sasa dipshit ni nani, wewe jock douchebag? 351 00:48:47,507 --> 00:48:49,051 Weka bunduki chini! Sasa! 352 00:48:49,927 --> 00:48:50,928 Ondoka hapa! 353 00:48:51,220 --> 00:48:52,888 Njoo, tugawane! 354 00:48:59,938 --> 00:49:01,607 Ungemuua huyo mtu! 355 00:49:02,024 --> 00:49:03,818 Bila shaka. Mimi ni mtoaji. 356 00:49:06,612 --> 00:49:08,448 Nisikilize kwa makini, sawa? 357 00:49:09,116 --> 00:49:11,702 Wewe sio terminator tena. Sawa? 358 00:49:13,204 --> 00:49:14,205 Umepata hilo? 359 00:49:15,039 --> 00:49:17,917 Huwezi tu kwenda pande zote kuua watu! - Kwa nini? 360 00:49:19,253 --> 00:49:21,171 Unamaanisha nini "kwanini"? Maana huwezi! 361 00:49:21,547 --> 00:49:24,383 Kwa nini? - Kwa sababu huwezi, sawa? 362 00:49:24,675 --> 00:49:26,511 Niamini kwa hili. 363 00:49:31,684 --> 00:49:34,687 Angalia, nitaenda kumchukua mama yangu. 364 00:49:35,104 --> 00:49:37,983 Na ninakuamuru unisaidie. 365 00:52:05,446 --> 00:52:09,201 Je! una Sarah Connor hapa? - Unachelewa kwa namna fulani. 366 00:52:09,743 --> 00:52:14,374 Wamekuwa huko kwa saa moja. Subiri kidogo, nitakupigia kelele. 367 00:52:16,959 --> 00:52:19,212 Haya, marafiki zako wanakuja sasa. 368 00:53:22,119 --> 00:53:24,872 Hujambo Gwen, unataka kahawa? - Hapana, asante. 369 00:53:25,414 --> 00:53:28,251 Vipi kuhusu bia? - Ndio, sawa. 370 00:53:53,322 --> 00:53:55,282 Nilipata Nyumba Kamili. - Hiyo ni nzuri. 371 00:53:55,824 --> 00:53:57,702 Lazima iwe siku yangu ya bahati. 372 00:56:21,036 --> 00:56:23,497 Ndio, nadhani uko sawa kuhusu namba 24. 373 00:56:23,789 --> 00:56:26,333 Kuongeza dawa hadi miligramu 250. 374 00:56:26,625 --> 00:56:28,586 Wakati huo huo? - Ndio. 375 00:56:49,318 --> 00:56:50,570 Umenivunja mkono! 376 00:56:51,280 --> 00:56:55,034 Kuna mifupa 215 katika mwili wa mwanadamu. Hiyo ni moja. 377 00:56:55,576 --> 00:56:56,744 Sasa usiondoke! 378 00:57:02,542 --> 00:57:03,919 Utafanya nini? 379 00:57:07,757 --> 00:57:09,342 Kwa nini tunaacha sasa? 380 00:57:11,053 --> 00:57:14,431 Una ahadi hutaua mtu yeyote, sivyo? 381 00:57:14,765 --> 00:57:16,768 Sawa. - Kuapa. 382 00:57:17,268 --> 00:57:18,394 Je! 383 00:57:18,853 --> 00:57:22,900 Inua tu mkono wako na useme "Naapa sitaua mtu yeyote." 384 00:57:23,233 --> 00:57:27,029 Naapa sitaua mtu yeyote. - Sawa, twende. 385 00:57:34,622 --> 00:57:38,417 Saa za kutembelea ni 10 hadi 4. Jumatatu hadi Ijumaa. 386 00:57:42,339 --> 00:57:43,340 Unafanya nini? 387 00:57:44,132 --> 00:57:46,010 Wewe mtoto wa kichaa! Umenipiga risasi! 388 00:57:59,693 --> 00:58:00,694 Ataishi. 389 00:58:16,546 --> 00:58:17,547 Mwana wa mbwembwe! 390 00:58:19,674 --> 00:58:22,761 Hebu sote tujaribu kuwa watulivu. - Fungua au atakuwa amekufa! 391 00:58:23,053 --> 00:58:25,139 Hakuna njia, Connor. Mwache aende zake. 392 00:58:25,431 --> 00:58:27,433 Fungua mlango! - Haitatokea. 393 00:58:27,767 --> 00:58:29,060 Chukua rahisi, Sarah. 394 00:58:29,728 --> 00:58:31,980 Haitafanya kazi, Sarah. Wewe si muuaji. 395 00:58:32,272 --> 00:58:34,150 Tayari umekufa, Silberman. 396 00:58:34,483 --> 00:58:37,403 Kila mtu hapa anakufa. Kwa hivyo usicheze na mimi! 397 00:58:37,862 --> 00:58:39,447 Fungua mlango. 398 00:58:47,081 --> 00:58:48,082 Rudi nyuma! 399 00:58:48,416 --> 00:58:51,461 Rudi au nitamsukuma kamili ya hii shit, I swear! 400 00:58:53,672 --> 00:58:54,673 Usisogee! 401 00:58:56,216 --> 00:58:57,217 Acha uchafu! 402 00:58:57,594 --> 00:58:58,762 Fanya hivyo! Fanya hivyo! 403 00:59:00,138 --> 00:59:01,389 Ingia ofisini! 404 00:59:01,681 --> 00:59:03,516 Kwenye sakafu! Uso chini! Si wewe! 405 00:59:03,809 --> 00:59:05,144 Fungua mlango! 406 00:59:08,189 --> 00:59:10,859 Kwenye sakafu! Shikilia wazi! Kukabili ukuta! 407 00:59:27,879 --> 00:59:29,047 Mpate! 408 01:00:01,376 --> 01:00:02,877 Haya, fungua! 409 01:00:03,211 --> 01:00:04,213 Haya! 410 01:00:05,631 --> 01:00:07,341 Yeye tu aliivunja. - Fungua. 411 01:00:13,348 --> 01:00:16,144 Hebu tuzunguke, njoo! Isogeze! 412 01:00:40,630 --> 01:00:41,631 Hapana! 413 01:00:42,215 --> 01:00:43,258 Hapana! 414 01:00:47,305 --> 01:00:48,306 Mama! Subiri! 415 01:00:57,232 --> 01:00:58,234 Hapana! 416 01:01:01,029 --> 01:01:02,405 Msaidie. - Subiri hapa. 417 01:01:03,531 --> 01:01:05,284 Atatuua sisi sote! 418 01:01:09,330 --> 01:01:10,499 Atatuua sisi sote! 419 01:01:32,565 --> 01:01:34,944 Mama, uko sawa? 420 01:01:39,698 --> 01:01:41,785 Njoo nami, kama unataka kuishi. 421 01:01:42,119 --> 01:01:44,871 Ni sawa, Mama. Yuko hapa kusaidia. 422 01:02:09,483 --> 01:02:10,944 Nenda! 423 01:02:42,898 --> 01:02:44,983 jamani nini kinaendelea? 424 01:02:59,709 --> 01:03:00,919 Shuka! 425 01:03:38,087 --> 01:03:39,171 Nje ya gari! 426 01:03:40,841 --> 01:03:41,842 Sasa hivi! 427 01:04:18,801 --> 01:04:19,802 Nimetoka. 428 01:04:26,685 --> 01:04:28,312 Haya! - Hapa. 429 01:04:31,357 --> 01:04:32,358 Pakia upya! 430 01:04:42,245 --> 01:04:43,622 Ifuatayo. 431 01:04:51,464 --> 01:04:52,465 Subiri! 432 01:05:19,205 --> 01:05:20,498 Tayari! 433 01:05:35,181 --> 01:05:36,183 Hapa, endesha! 434 01:06:29,704 --> 01:06:31,915 Hakuna mtu nyuma yetu. 435 01:06:32,290 --> 01:06:33,708 Uko sawa? - Ndio. 436 01:06:36,420 --> 01:06:38,005 Je, unaweza kuona chochote? 437 01:06:38,380 --> 01:06:39,548 Ninaona kila kitu. 438 01:06:42,761 --> 01:06:43,762 Baridi. 439 01:06:48,142 --> 01:06:49,143 Njoo hapa. 440 01:06:55,609 --> 01:06:57,361 Nikasema niko sawa. 441 01:06:58,445 --> 01:07:01,032 John, ulikuwa ujinga kwako kwenda huko. 442 01:07:02,575 --> 01:07:04,577 Huna budi kufanya hivyo kuwa na akili zaidi ya hapo. 443 01:07:04,953 --> 01:07:09,041 Unakaribia kujiua. Ulikuwa unafikiria nini? 444 01:07:10,167 --> 01:07:14,256 Huwezi kujihatarisha, hata kwangu, unaelewa? 445 01:07:14,548 --> 01:07:15,674 Wewe ni muhimu sana! 446 01:07:16,550 --> 01:07:18,094 Unaelewa? 447 01:07:24,643 --> 01:07:27,813 Ilibidi nikupate kutoka mahali hapo. samahani. 448 01:07:29,398 --> 01:07:32,902 Sikuhitaji msaada wako. Ninaweza kujitunza. 449 01:07:38,909 --> 01:07:41,370 Ni nini kibaya na macho yako? 450 01:07:42,456 --> 01:07:43,457 Hakuna kitu. 451 01:07:54,178 --> 01:07:55,637 Kwa hivyo hadithi yako ni nini? 452 01:08:07,067 --> 01:08:09,320 Uko sawa? - Nzuri. 453 01:08:11,322 --> 01:08:14,326 Sema, hiyo ni baiskeli nzuri. 454 01:08:36,727 --> 01:08:38,521 Hey, iangalie, lug nuts. 455 01:08:46,530 --> 01:08:49,826 Sikiliza, unajua unachofanya? 456 01:08:50,159 --> 01:08:51,410 Nina faili za kina 457 01:08:51,702 --> 01:08:54,915 juu ya anatomy ya binadamu. - I bet. 458 01:08:55,666 --> 01:08:59,503 Inakufanya kuwa muuaji mzuri zaidi, sawa? - Sahihi. 459 01:09:06,052 --> 01:09:07,638 Je, inaumiza unapopigwa risasi? 460 01:09:09,765 --> 01:09:13,645 Ninahisi majeraha. Data inaweza kuitwa maumivu. 461 01:09:14,563 --> 01:09:16,481 John, nisaidie na mwanga. 462 01:09:16,857 --> 01:09:18,901 Je, haya yatapona? - Ndiyo. 463 01:09:19,193 --> 01:09:23,072 Nzuri. Ikiwa huwezi kupita kwa wanadamu, wewe si mzuri sana kwetu. 464 01:09:23,364 --> 01:09:26,618 Unaishi muda gani, Ninamaanisha "mwisho", chochote? 465 01:09:26,952 --> 01:09:29,204 miaka 120 na kiini changu cha nguvu kilichopo. 466 01:09:29,580 --> 01:09:32,625 Je, unaweza kujifunza mambo wewe haujapangwa na? 467 01:09:32,917 --> 01:09:37,548 Kwa hivyo unaweza kuwa ... unajua, binadamu zaidi? 468 01:09:37,923 --> 01:09:39,925 Sio dork kama hiyo kila wakati? 469 01:09:43,722 --> 01:09:47,517 CPU yangu ni processor ya neural-net, kompyuta ya kujifunza, 470 01:09:47,893 --> 01:09:51,481 ambayo Skynet inaweka mapema ili KUSOMA pale tu tunapotumwa peke yetu. 471 01:09:53,191 --> 01:09:55,819 Sikutaki kufikiria kupita kiasi. 472 01:09:56,111 --> 01:09:57,112 Hapana. 473 01:09:58,780 --> 01:10:00,450 Je, tunaweza kuweka upya swichi? 474 01:10:19,096 --> 01:10:23,226 Zungusha mitungi miwili ya kufunga kinyume cha saa. 475 01:10:29,274 --> 01:10:30,359 Fanya hivyo. 476 01:10:38,661 --> 01:10:40,788 Sasa fungua kifuniko cha bandari. 477 01:10:44,084 --> 01:10:47,170 Vuta ili kuvunja muhuri. 478 01:10:50,091 --> 01:10:54,178 Nzuri, sasa ondoa mkutano wa kutuliza mshtuko. 479 01:10:57,266 --> 01:10:59,601 Sasa unaweza kufikia CPU. 480 01:11:00,770 --> 01:11:02,522 Je, unaona? - Ndiyo. 481 01:11:02,897 --> 01:11:05,275 Vuta CPU kwa bomba lake la msingi. 482 01:11:06,986 --> 01:11:07,987 Vuta. 483 01:11:45,780 --> 01:11:47,282 Je, unaona swichi ya pini? 484 01:11:47,699 --> 01:11:49,076 Hapana! 485 01:11:50,328 --> 01:11:52,747 Nje ya njia yangu, John! - Usimwue! 486 01:11:53,873 --> 01:11:55,959 "Ni", John, sio "yeye". 487 01:11:56,251 --> 01:11:59,713 Sawa, "hiyo". Lakini tunahitaji "hiyo". 488 01:12:00,088 --> 01:12:02,509 Nisikilize. Sikiliza. 489 01:12:02,800 --> 01:12:04,677 Sisi ni bora peke yetu. 490 01:12:05,053 --> 01:12:08,015 Yeye ndiye uthibitisho wa pekee yajayo, vita na hayo. 491 01:12:09,475 --> 01:12:10,476 Labda. 492 01:12:13,605 --> 01:12:15,065 siiamini. 493 01:12:15,524 --> 01:12:17,901 Lakini yeye ni rafiki yangu, sawa? 494 01:12:18,193 --> 01:12:20,821 Hujui ni nini kuua vitu hivi. 495 01:12:21,113 --> 01:12:24,158 Ikiwa kitu kitaenda vibaya, hii inaweza kuwa nafasi yetu ya mwisho. 496 01:12:24,450 --> 01:12:26,954 Ikiwa ninastahili kuwa kiongozi wa kijeshi huyu, 497 01:12:27,246 --> 01:12:30,332 labda unaanza kusikiliza kwa mawazo yangu mara moja moja. 498 01:12:33,711 --> 01:12:37,424 Kwa sababu ikiwa mama yangu mwenyewe hatafanya, unatarajia mtu mwingine afanyeje? 499 01:12:52,733 --> 01:12:55,237 Sawa, cheza kwa njia yako. 500 01:13:02,871 --> 01:13:04,497 Kulikuwa na tatizo? 501 01:13:05,290 --> 01:13:07,166 Hakuna tatizo. 502 01:13:08,252 --> 01:13:09,253 Hakuna hata kidogo. 503 01:13:43,376 --> 01:13:45,962 Je, tunajifunza bado? 504 01:13:57,518 --> 01:14:01,021 Lazima tufike mbali kutoka mjini iwezekanavyo. 505 01:14:04,400 --> 01:14:07,028 Nenda tu kusini. 506 01:14:14,704 --> 01:14:17,582 Weka chini ya 65. Hatutaki kuvutwa. 507 01:14:17,874 --> 01:14:18,959 Uthibitisho. 508 01:14:20,002 --> 01:14:21,587 Hapana, hapana, hapana. 509 01:14:22,255 --> 01:14:24,590 Unapaswa kusikiliza jinsi watu wanavyozungumza. 510 01:14:24,924 --> 01:14:28,470 Husemi "akithibitisha" au uchafu kama huo. 511 01:14:28,804 --> 01:14:30,681 Unasema "Hakuna shida". 512 01:14:31,223 --> 01:14:34,686 Ikiwa mtu anakuja kwako kwa mtazamo, unasema "Kula mimi". 513 01:14:35,061 --> 01:14:39,024 Na ikiwa unataka kuwaangazia juu, ni "Hasta la vista, mtoto". 514 01:14:39,984 --> 01:14:42,236 Hasta la vista, mtoto. 515 01:14:42,903 --> 01:14:44,406 Au "Baadaye, dikwad". 516 01:14:44,698 --> 01:14:47,534 Ikiwa mtu anakasirika unasema "Tulia". 517 01:14:47,826 --> 01:14:48,994 Au fanya michanganyiko. 518 01:14:49,871 --> 01:14:52,039 Tulia, kichaa. 519 01:14:53,332 --> 01:14:54,750 Unaipata. 520 01:14:55,543 --> 01:14:56,837 Hakuna tatizo. 521 01:15:07,892 --> 01:15:11,061 Je! una pesa taslimu? - Nilipata pesa mia kadhaa. 522 01:15:11,437 --> 01:15:12,605 Nitakupa nusu. 523 01:15:13,147 --> 01:15:14,149 Mama! 524 01:15:15,942 --> 01:15:17,444 Pata chakula. 525 01:15:19,906 --> 01:15:21,657 Hakuna hisia ya ucheshi. 526 01:15:27,706 --> 01:15:29,333 Na hilo ni jambo lingine: 527 01:15:29,708 --> 01:15:30,918 Punguza kidogo. 528 01:15:32,212 --> 01:15:36,257 Utaratibu huu mkali unazeeka. Unafanya kama mpuuzi kama huyo. 529 01:15:36,549 --> 01:15:37,968 Tabasamu mara moja moja. 530 01:15:38,260 --> 01:15:39,553 Tabasamu? 531 01:15:39,929 --> 01:15:42,264 Ndiyo. Unajua, tabasamu. 532 01:15:42,640 --> 01:15:43,641 Tazama. 533 01:15:45,143 --> 01:15:48,188 Habari. Mahali pazuri umepata hapa. Biashara ikoje? 534 01:15:49,397 --> 01:15:50,816 Nipe mapumziko. 535 01:15:52,276 --> 01:15:54,820 Sawa. Mfano mbaya. 536 01:15:55,863 --> 01:15:58,659 Unamwona huyo jamaa? Hilo ni tabasamu. 537 01:16:18,974 --> 01:16:19,975 Hiyo ni nzuri. 538 01:16:20,268 --> 01:16:23,354 Unaweza kufanya mazoezi mbele ya kioo au kitu. 539 01:16:30,153 --> 01:16:32,365 Je, ungependa kukaanga kaanga zangu? 540 01:16:42,167 --> 01:16:43,627 Je, unahitaji msaada wowote? 541 01:16:44,003 --> 01:16:45,005 Hapana. 542 01:16:45,797 --> 01:16:47,257 Nimekupata! - Hapana, haukufanya! 543 01:16:47,757 --> 01:16:48,967 Nimekupata! - Hukufanya! 544 01:16:55,933 --> 01:16:58,812 Hatutaweza, sivyo? 545 01:17:00,939 --> 01:17:03,192 Watu, namaanisha. 546 01:17:05,445 --> 01:17:08,574 Ni katika asili yako kujiangamiza wenyewe. 547 01:17:08,866 --> 01:17:11,493 Ndiyo. Drag kuu, huh? 548 01:17:16,374 --> 01:17:18,627 Nahitaji kujua jinsi Skynet inavyojengwa. 549 01:17:19,586 --> 01:17:21,005 Nani anawajibika? 550 01:17:21,297 --> 01:17:24,133 Mwanaume anayehusika ni Miles Bennett Dyson. 551 01:17:25,176 --> 01:17:26,386 Ni nani huyo? 552 01:17:26,678 --> 01:17:30,766 Mkurugenzi wa miradi maalum katika Cyberdyne Systems Corporation. 553 01:17:33,144 --> 01:17:34,270 Kwa nini yeye? 554 01:17:35,021 --> 01:17:38,984 Katika miezi michache anaunda a microprocessor ya mapinduzi. 555 01:17:39,276 --> 01:17:40,319 Endelea. Kisha nini? 556 01:17:41,862 --> 01:17:45,075 Katika miaka mitatu Cyberdyne atakuwa muuzaji mkubwa zaidi 557 01:17:45,367 --> 01:17:47,077 ya mifumo ya kompyuta ya kijeshi. 558 01:17:47,369 --> 01:17:50,581 Mabomu ya siri yameboreshwa na kompyuta za Cyberdyne. 559 01:17:50,873 --> 01:17:51,958 Kutokuwa na mtu, 560 01:17:52,250 --> 01:17:54,669 wanaruka na rekodi kamili ya uendeshaji. 561 01:17:55,586 --> 01:17:57,464 Mswada wa ufadhili wa Skynet umepitishwa. 562 01:17:57,756 --> 01:18:00,592 Mfumo unaendelea mtandaoni tarehe 4 Agosti 1997. 563 01:18:00,884 --> 01:18:04,180 Maamuzi ya mwanadamu yanaondolewa kutoka kwa ulinzi wa kimkakati. 564 01:18:04,472 --> 01:18:06,808 Skynet inaanza kujifunza kwa kiwango cha kijiometri. 565 01:18:07,100 --> 01:18:11,021 Inajitambua saa 2:14 asubuhi. Wakati wa Mashariki, Agosti 29. 566 01:18:12,314 --> 01:18:15,694 Katika hofu, wanajaribu kuvuta kuziba. 567 01:18:16,194 --> 01:18:17,946 Skynet wanapigana. 568 01:18:18,488 --> 01:18:21,951 Ndiyo. Inarusha makombora yake dhidi ya malengo nchini Urusi. 569 01:18:22,243 --> 01:18:24,036 Kwa nini Urusi? Hao ni marafiki zetu sasa. 570 01:18:24,412 --> 01:18:27,583 Kwa sababu Skynet wanajua kwamba mashambulizi ya Kirusi 571 01:18:27,874 --> 01:18:30,502 itaondoa maadui zake hapa. - Yesu. 572 01:18:33,548 --> 01:18:36,384 Kiasi gani unajua kuhusu Dyson? 573 01:18:37,385 --> 01:18:40,055 Nina faili za kina. 574 01:18:40,347 --> 01:18:42,725 Nataka kujua kila kitu. 575 01:18:43,392 --> 01:18:47,063 Anaonekanaje. Anapoishi. Kila kitu. 576 01:18:59,494 --> 01:19:00,704 Maili! 577 01:19:22,939 --> 01:19:26,150 Unaenda kazini siku nzima? - Samahani, mtoto. 578 01:19:26,525 --> 01:19:28,362 Jambo hili ananipiga teke. 579 01:19:28,737 --> 01:19:32,574 Ni Jumapili. Uliahidi kuchukua watoto kwa Raging Waters leo. 580 01:19:34,535 --> 01:19:37,705 siwezi. niko kwenye roll. 581 01:19:51,430 --> 01:19:54,809 Hii itawalipua. Ni kichakataji cha neural-net. 582 01:19:55,101 --> 01:19:56,519 Najua. Uliniambia. 583 01:19:56,811 --> 01:19:59,523 Inafikiri na kujifunza kama sisi. 584 01:19:59,898 --> 01:20:02,401 Ni superconducting kwa joto la kawaida. 585 01:20:02,693 --> 01:20:06,614 Kompyuta zingine ni sawa mahesabu ya mfukoni kwa kulinganisha. 586 01:20:08,950 --> 01:20:10,578 Kwa nini hilo ni muhimu sana? 587 01:20:10,869 --> 01:20:13,289 Nahitaji kujua, kwa sababu wakati mwingine nahisi kama 588 01:20:13,664 --> 01:20:15,875 Naenda kichaa hapa. 589 01:20:17,460 --> 01:20:19,337 Mtoto, niko karibu hivi. 590 01:20:20,422 --> 01:20:21,424 Njoo hapa. 591 01:20:23,801 --> 01:20:27,598 Hebu fikiria ndege ya ndege na rubani ambaye hachoki kamwe, 592 01:20:27,889 --> 01:20:31,018 kamwe hufanya makosa, haionyeshi kamwe na hangover. 593 01:20:33,563 --> 01:20:35,356 Kutana na rubani. 594 01:20:35,982 --> 01:20:40,112 Kwa nini tulifunga ndoa? Una watoto? Hutuhitaji. 595 01:20:40,654 --> 01:20:44,033 Moyo wako na akili yako wako humu ndani. 596 01:20:44,408 --> 01:20:46,536 Lakini haikupendi kama sisi. 597 01:20:55,004 --> 01:20:57,382 samahani. Kweli. 598 01:20:57,925 --> 01:21:01,720 Vipi kuhusu kutumia muda na watoto wako wengine? 599 01:21:04,724 --> 01:21:06,809 Maji Machafu? - Ndio! 600 01:21:36,386 --> 01:21:38,012 Subiri kwenye gari. 601 01:21:56,909 --> 01:21:58,495 Enrique? 602 01:21:58,870 --> 01:22:00,580 Wewe hapa? 603 01:22:16,308 --> 01:22:17,767 Mrembo wa kuruka, Connor. 604 01:22:19,769 --> 01:22:20,770 Vipi kuhusu wewe? 605 01:22:24,025 --> 01:22:25,985 Daima kwenye lurk. 606 01:22:28,488 --> 01:22:31,575 Nimefurahi kukuona, Connor. - Niliahidi kuirudisha. 607 01:22:31,950 --> 01:22:34,245 Mwanadamu, nilijua. Ni vizuri kukuona. 608 01:22:34,746 --> 01:22:38,916 Yolanda. Toka hapa, tumefika kampuni. Na kuleta tequila! 609 01:22:39,208 --> 01:22:40,419 Je, John Mkubwa? 610 01:22:40,794 --> 01:22:42,046 Je! - Kuna nini? 611 01:22:42,546 --> 01:22:44,590 Rafiki yako ni nani? - Yeye ni baridi. 612 01:22:44,965 --> 01:22:49,137 Yuko pamoja nami. Yeye ni mjomba Bob. 613 01:22:49,512 --> 01:22:51,181 Mjomba Bob, huyu ni Enrique. 614 01:22:51,682 --> 01:22:53,601 Mjomba Bob, huh? 615 01:22:54,685 --> 01:22:56,020 Sawa. 616 01:22:58,023 --> 01:22:59,066 Habari yako? 617 01:22:59,358 --> 01:23:01,652 Habari yako? Umekuwa mkubwa. 618 01:23:02,819 --> 01:23:04,489 Kunywa? 619 01:23:09,118 --> 01:23:10,120 Mjomba Bob? 620 01:23:11,747 --> 01:23:13,582 Sarahlita, wewe ni maarufu sana. 621 01:23:14,166 --> 01:23:17,629 kote kwenye TV. Picha za wewe, John, rafiki yako mkubwa hapa. 622 01:23:18,129 --> 01:23:20,382 Polisi wanakutafuta sana. 623 01:23:21,341 --> 01:23:23,469 Chukua mtoto, mpenzi, je! 624 01:23:23,844 --> 01:23:25,388 Nimekuja tu kwa vitu vyangu. 625 01:23:25,680 --> 01:23:28,350 Nahitaji nguo, chakula, na moja ya lori zako. 626 01:23:28,725 --> 01:23:31,937 Vipi kuhusu kujaza nje ya meno yangu ya kuuma? - Sasa. 627 01:23:33,856 --> 01:23:37,318 Ninyi wawili, mko kwenye maelezo ya silaha. - Njoo, twende. 628 01:23:58,427 --> 01:24:00,762 Jambo moja kuhusu mama yangu, 629 01:24:02,639 --> 01:24:04,767 yeye hupanga mbele kila wakati. 630 01:24:15,112 --> 01:24:16,114 Bora kabisa. 631 01:24:20,952 --> 01:24:22,163 Hakuna kitu hapa chini. 632 01:24:27,126 --> 01:24:30,839 Hili ndilo lori bora zaidi nililopata, lakini mwanzilishi amekwenda. 633 01:24:31,131 --> 01:24:33,467 Je! una wakati wa kuibadilisha? - Ndio. 634 01:24:33,759 --> 01:24:36,304 Nitasubiri hadi giza kuvuka mpaka. 635 01:24:36,596 --> 01:24:39,557 Enrique, ni hatari kwako hapa. 636 01:24:39,891 --> 01:24:42,478 Unatoka usiku wa leo pia, sawa? - Hakika. 637 01:24:44,021 --> 01:24:47,359 Acha tu wakati wowote na kuyaharibu maisha yangu kabisa. 638 01:24:52,990 --> 01:24:55,701 Tazama, nilikulia mahali kama hii, 639 01:24:56,077 --> 01:24:58,705 hivyo nilifikiri ndivyo watu walivyoishi: 640 01:24:59,414 --> 01:25:02,626 Kuzunguka kwa helikopta, 641 01:25:03,210 --> 01:25:05,254 kujifunza jinsi ya kupiga mbizi. 642 01:25:07,131 --> 01:25:11,845 Lakini basi, mama yangu alipopigwa, Niliwekwa katika shule ya kawaida. 643 01:25:12,513 --> 01:25:15,683 Watoto wengine walikuwa kwenye Nintendo. 644 01:25:30,033 --> 01:25:31,785 Je, umewahi kuogopa? 645 01:25:32,077 --> 01:25:33,328 Hapana. 646 01:25:37,375 --> 01:25:38,584 Sio hata kufa? 647 01:25:39,919 --> 01:25:40,963 Hapana. 648 01:25:46,010 --> 01:25:49,889 Huna hisia yoyote juu yake kwa njia moja au nyingine? 649 01:25:50,181 --> 01:25:52,768 Hapana. Lazima niendelee kufanya kazi 650 01:25:53,060 --> 01:25:55,062 mpaka misheni ikamilike. 651 01:25:59,693 --> 01:26:01,611 Kisha haijalishi. 652 01:26:02,154 --> 01:26:05,658 Ndiyo. Lazima niendelee kufanya kazi pia. Mimi ni "muhimu sana". 653 01:26:22,469 --> 01:26:23,888 Hakika ni wewe. 654 01:26:35,276 --> 01:26:38,071 Vijana wengi mama yangu Hung pande zote na walikuwa geeks. 655 01:26:38,655 --> 01:26:41,283 Lakini kulikuwa na mtu huyu. Alikuwa kinda poa. 656 01:26:41,825 --> 01:26:44,161 Alinifundisha injini. 657 01:26:44,453 --> 01:26:45,788 Shikilia hapa. 658 01:26:46,080 --> 01:26:48,667 Mama alikasirika, bila shaka. 659 01:26:48,958 --> 01:26:51,920 Daima angesema kuhusu Siku ya Hukumu 660 01:26:52,212 --> 01:26:54,256 na mimi kuwa kiongozi wa ulimwengu huu. 661 01:26:54,548 --> 01:26:57,051 Na hayo ndiyo yote aliyoandika. 662 01:26:57,426 --> 01:27:01,848 Wrench ya torque, tafadhali. - Hapa. 663 01:27:02,516 --> 01:27:05,645 Natamani ningekutana na baba yangu halisi. 664 01:27:05,937 --> 01:27:07,188 Wewe. 665 01:27:07,480 --> 01:27:09,065 Ndiyo. Nadhani. 666 01:27:09,482 --> 01:27:11,902 Wakati nina, kama, 45, nadhani. 667 01:27:13,904 --> 01:27:17,117 Nitamrudisha hadi 1984. 668 01:27:20,328 --> 01:27:22,747 Bado hajazaliwa. 669 01:27:24,709 --> 01:27:27,169 Inachanganya na kichwa chako. 670 01:27:29,047 --> 01:27:30,757 Bolt nyingine. 671 01:27:31,508 --> 01:27:32,509 Hapa. 672 01:27:39,517 --> 01:27:42,062 Mama na yeye tulikuwa pamoja usiku mmoja tu. 673 01:27:42,396 --> 01:27:44,732 Bado anampenda, nadhani. 674 01:27:45,190 --> 01:27:47,277 Ninamwona akilia wakati mwingine. 675 01:27:47,569 --> 01:27:49,571 Yeye anakanusha kabisa, bila shaka. 676 01:27:49,863 --> 01:27:52,490 Kama vile amepata kitu kukwama katika jicho lake. 677 01:27:56,495 --> 01:27:57,788 Kwa nini unalia? 678 01:27:59,124 --> 01:28:00,709 Unamaanisha watu? - Ndio. 679 01:28:01,084 --> 01:28:02,294 sijui. 680 01:28:02,586 --> 01:28:04,296 Tunalia tu, unajua. 681 01:28:04,838 --> 01:28:06,674 Wakati inauma. 682 01:28:13,098 --> 01:28:14,808 Maumivu husababisha? 683 01:28:15,267 --> 01:28:17,687 Hapana, ni tofauti. 684 01:28:17,979 --> 01:28:21,483 Ni wakati hakuna kitu kibaya lakini unaumia hata hivyo. 685 01:28:21,816 --> 01:28:22,942 Unaipata? - Hapana. 686 01:28:24,737 --> 01:28:25,738 Sawa! Mtu wangu! 687 01:28:26,530 --> 01:28:27,531 Hakuna tatizo. 688 01:28:27,865 --> 01:28:28,866 Nipe tano. 689 01:28:31,536 --> 01:28:33,830 Nyosha mkono wako hivi. Njoo. 690 01:28:35,249 --> 01:28:36,751 Sawa. Sasa nipige. 691 01:28:37,043 --> 01:28:40,713 Nipe tano. Fanya vivyo hivyo. - Sawa! 692 01:28:44,051 --> 01:28:46,220 Sawa, hiyo ni nzuri. Juu juu, juu juu. 693 01:28:47,472 --> 01:28:48,473 Tano chini. 694 01:28:49,182 --> 01:28:50,183 Polepole sana. 695 01:28:53,562 --> 01:28:55,481 Kutania tu. Mara moja zaidi. 696 01:29:01,738 --> 01:29:05,868 Kuangalia John na mashine, ghafla ilikuwa wazi sana. 697 01:29:06,369 --> 01:29:10,832 Terminator haitaacha kamwe, haitamuacha kamwe, 698 01:29:11,834 --> 01:29:12,876 kamwe kumdhuru, 699 01:29:13,252 --> 01:29:16,380 usiwahi kumpigia kelele au kulewa na kumpiga, 700 01:29:16,672 --> 01:29:19,009 au tuseme ilikuwa na shughuli nyingi kutumia muda pamoja naye. 701 01:29:19,384 --> 01:29:21,970 Ingekuwa daima huko. 702 01:29:22,345 --> 01:29:24,765 Na ingekufa ili kumlinda. 703 01:29:26,517 --> 01:29:29,521 Kati ya wote wanaotaka kuwa baba ambaye alikuja na kwenda, 704 01:29:29,896 --> 01:29:34,067 hii kitu, mashine hii, ndiye pekee aliyepima. 705 01:29:35,152 --> 01:29:39,198 Katika ulimwengu wa kichaa, lilikuwa chaguo la busara zaidi. 706 01:33:12,698 --> 01:33:15,325 Alisema uende naye kusini. 707 01:33:15,659 --> 01:33:17,411 Atakutana nawe kesho. - Mama! 708 01:33:18,580 --> 01:33:20,123 Mama! Subiri! 709 01:33:35,807 --> 01:33:36,809 "Hakuna hatima." 710 01:33:39,437 --> 01:33:42,148 Hakuna hatima lakini kile tunachofanya. 711 01:33:43,108 --> 01:33:44,568 Baba yangu alimwambia hivi. 712 01:33:47,780 --> 01:33:52,577 I mean, mimi alifanya naye kukariri, juu katika siku zijazo, kama ujumbe kwake. 713 01:33:53,411 --> 01:33:54,538 Usijali. 714 01:33:55,206 --> 01:33:56,499 Sasa sawa, 715 01:33:57,083 --> 01:34:01,129 jambo zima linakwenda: "Wakati ujao haujawekwa. 716 01:34:01,671 --> 01:34:05,008 Hakuna hatima bali kile tunachojitengenezea wenyewe." 717 01:34:05,384 --> 01:34:07,762 Anakusudia kubadilisha siku zijazo. 718 01:34:08,262 --> 01:34:09,722 Ndio, nadhani. 719 01:34:11,349 --> 01:34:12,601 Lo! 720 01:34:12,976 --> 01:34:14,144 Dyson. 721 01:34:14,478 --> 01:34:16,563 Ndio, lazima iwe! 722 01:34:16,897 --> 01:34:18,733 Miles Dyson! 723 01:34:19,067 --> 01:34:20,610 Atamlipua! 724 01:34:20,902 --> 01:34:22,320 Haya! Twende! 725 01:34:35,585 --> 01:34:38,339 Hii ni hatari kimbinu. - Endesha kwa kasi zaidi. 726 01:34:38,715 --> 01:34:41,426 T-1000 ina faili zile zile ninazofanya. 727 01:34:41,718 --> 01:34:44,763 Inajua ninachojua. Huenda ikatarajia hatua hii. 728 01:34:45,055 --> 01:34:47,015 sijali. Tunapaswa kumzuia. 729 01:34:47,766 --> 01:34:51,771 Kumuua Dyson kunaweza kweli kuzuia vita. - Sijali! 730 01:34:52,063 --> 01:34:55,901 Bado hujajifunza chochote? Kwa nini huwezi kuua watu? 731 01:34:58,821 --> 01:35:01,575 Angalia, labda haujali kama unaishi au kufa. 732 01:35:01,867 --> 01:35:04,870 Lakini kila mtu sio hivyo! Tuna hisia. 733 01:35:05,162 --> 01:35:07,039 Tunaumia. Tunaogopa. 734 01:35:09,625 --> 01:35:13,839 Lazima ujifunze mambo haya. Sitanii. Ni muhimu. 735 01:35:50,632 --> 01:35:54,260 Danny, nilikuambia kwenda kulala kama dada yako. 736 01:35:54,552 --> 01:35:56,263 Dakika chache tu, Mama. 737 01:36:13,700 --> 01:36:15,911 Danny, wakati wako umekwisha. 738 01:36:16,203 --> 01:36:18,497 Njoo upige meno yako na kwenda kulala. 739 01:37:01,798 --> 01:37:02,799 Danny nenda tu! 740 01:37:13,604 --> 01:37:14,605 Ee Mungu wangu! 741 01:37:22,030 --> 01:37:23,740 Mchukue tu Danny na uende. Kimbia! 742 01:37:25,493 --> 01:37:26,911 Ee Yesu, Miles. 743 01:37:48,977 --> 01:37:50,647 Hakuna mtu fucking hoja! 744 01:37:51,356 --> 01:37:53,691 Usimdhuru baba yangu! Nenda kwenye sakafu! 745 01:37:53,983 --> 01:37:55,653 Fucking chini! Sasa! 746 01:37:56,362 --> 01:37:57,905 Ondoka njiani! 747 01:37:58,280 --> 01:37:59,824 Usimdhuru! 748 01:38:00,116 --> 01:38:02,452 Nenda kwenye sakafu! Haraka! 749 01:38:05,872 --> 01:38:07,792 Acha tu kijana aende. 750 01:38:08,167 --> 01:38:09,377 Nyamaza! Nyamaza! 751 01:38:11,170 --> 01:38:12,588 Yote ni makosa yako! 752 01:38:13,841 --> 01:38:15,759 Yote ni makosa yako! - Je! 753 01:38:16,343 --> 01:38:18,137 Sitakuruhusu uifanye. 754 01:39:10,448 --> 01:39:11,866 Shit, tumechelewa sana. 755 01:39:16,955 --> 01:39:17,998 Ziangalie. 756 01:39:21,961 --> 01:39:25,298 Niangalie, Mama. Je, umeumia? 757 01:39:26,133 --> 01:39:27,384 Niangalie. 758 01:39:29,595 --> 01:39:31,514 karibu... 759 01:39:32,140 --> 01:39:34,184 karibu... 760 01:39:43,528 --> 01:39:47,741 Itakuwa sawa. Tutagundua kitu, sawa? 761 01:39:49,243 --> 01:39:50,620 Ahadi. 762 01:39:54,582 --> 01:39:56,961 Ulikuja hapa kunizuia? 763 01:39:58,170 --> 01:39:59,630 Ndiyo, nilifanya. 764 01:40:03,051 --> 01:40:04,511 Nakupenda, John. 765 01:40:06,596 --> 01:40:09,392 Siku zote ninazo. 766 01:40:10,101 --> 01:40:11,602 Najua. 767 01:40:18,944 --> 01:40:20,447 Kupenya safi. 768 01:40:22,240 --> 01:40:23,950 Hakuna mfupa uliovunjika. 769 01:40:24,325 --> 01:40:28,164 Shikilia hapa. Mfinyazo inapaswa kuacha damu. 770 01:40:38,091 --> 01:40:39,135 Wewe ni nani? 771 01:40:40,428 --> 01:40:41,804 Mwonyeshe. 772 01:40:44,683 --> 01:40:48,353 Danny, nataka uje pamoja nami. Nionyeshe chumba chako. 773 01:41:17,513 --> 01:41:19,890 Oh, Mungu wangu! 774 01:41:30,694 --> 01:41:33,156 Sasa nisikilize kwa makini sana. 775 01:41:39,080 --> 01:41:42,959 Dyson alisikiliza huku Terminator aliweka yote chini. 776 01:41:43,376 --> 01:41:49,049 Skynet, Siku ya Hukumu, historia ya mambo yajayo. 777 01:41:50,927 --> 01:41:53,304 Sio kila siku unagundua 778 01:41:53,596 --> 01:41:56,559 unawajibika kwa vifo bilioni 3. 779 01:41:56,851 --> 01:41:59,395 Alichukua vizuri sana. 780 01:42:00,813 --> 01:42:02,858 Ninahisi kama nitatupa. 781 01:42:09,657 --> 01:42:10,867 Unanihukumu 782 01:42:11,409 --> 01:42:14,412 kwenye mambo ambayo hata sijafanya. 783 01:42:17,958 --> 01:42:20,377 Tulikuwaje wanatakiwa kujua? 784 01:42:22,964 --> 01:42:25,049 Ndiyo. Sawa. 785 01:42:26,677 --> 01:42:29,555 Ulipaswa kujuaje? 786 01:42:30,139 --> 01:42:33,477 Wanaume kama wewe alijenga bomu ya hidrojeni. 787 01:42:34,269 --> 01:42:38,398 Wanaume kama wewe walidhani. 788 01:42:42,028 --> 01:42:44,280 Unafikiri wewe ni mbunifu sana. 789 01:42:45,282 --> 01:42:48,118 Hujui ni nini kuunda kitu. 790 01:42:48,494 --> 01:42:50,245 Ili kuunda maisha. 791 01:42:50,789 --> 01:42:52,415 Kuhisi inakua ndani yako. 792 01:42:52,707 --> 01:42:56,419 Wote unajua jinsi ya kuunda ni kifo na uharibifu. - Mama! 793 01:42:57,171 --> 01:43:00,716 Tunahitaji kuwa zaidi kidogo kujenga hapa, sawa? 794 01:43:01,050 --> 01:43:03,762 Bado tunapaswa acha haya kutokea. 795 01:43:04,054 --> 01:43:05,555 Lakini nilifikiri... 796 01:43:06,097 --> 01:43:09,977 Si tunabadilisha mambo? Kubadilisha jinsi inavyokwenda? 797 01:43:10,269 --> 01:43:11,395 Hiyo ni kweli! 798 01:43:11,687 --> 01:43:15,108 Hakuna njia nitaenda kumaliza processor. Si sasa. 799 01:43:15,400 --> 01:43:16,944 Sahau. Nimetoka ndani yake. 800 01:43:17,611 --> 01:43:20,239 Nitaacha Cyberdyne kesho. - Sio nzuri ya kutosha. 801 01:43:20,531 --> 01:43:25,370 Hakuna mtu lazima kufuata kazi yako. - Kweli, basi ... 802 01:43:27,081 --> 01:43:30,167 Tunapaswa kuharibu vitu kwenye maabara. Faili, viendeshi... 803 01:43:30,543 --> 01:43:32,878 Kila kitu. Kila kitu hapa. 804 01:43:33,839 --> 01:43:36,633 Kila kitu! sijali. 805 01:43:38,970 --> 01:43:41,514 Je! unajua kuhusu chip? - Chip gani? 806 01:43:41,806 --> 01:43:44,684 Katika vault huko Cyberdyne. Kutoka kwa mwingine kama wewe. 807 01:43:44,977 --> 01:43:46,812 CPU kutoka kwa terminal ya kwanza. 808 01:43:47,187 --> 01:43:49,273 Mwana wa mbwembwe, nilijua! 809 01:43:49,690 --> 01:43:52,068 Walituambia si kuuliza wameipata wapi. 810 01:43:52,443 --> 01:43:54,487 Wale mama waongo! 811 01:43:54,863 --> 01:43:56,364 Ilikuwa imeendelea sana. 812 01:43:56,739 --> 01:44:00,286 Ilivunjwa, haikufanya kazi. Lakini ilitupa mawazo, 813 01:44:00,661 --> 01:44:03,373 ilitupeleka katika njia mpya. Mambo ambayo hatujawahi... 814 01:44:06,042 --> 01:44:09,505 Kazi yangu yote ni msingi wake. - Ni lazima kuharibiwa. 815 01:44:12,258 --> 01:44:14,802 Je, unaweza kutuingiza, usalama wa zamani? 816 01:44:15,179 --> 01:44:16,638 Nadhani hivyo, ndio. 817 01:44:16,930 --> 01:44:18,098 Lini? 818 01:44:21,936 --> 01:44:22,937 Sasa? 819 01:44:27,276 --> 01:44:30,070 Wakati ujao, daima ni wazi kwangu, 820 01:44:30,362 --> 01:44:32,990 imekuwa kama barabara kuu nyeusi usiku. 821 01:44:33,283 --> 01:44:35,994 Tulikuwa katika eneo lisilojulikana sasa, 822 01:44:36,286 --> 01:44:38,747 kutengeneza historia tunapoendelea. 823 01:45:14,664 --> 01:45:15,666 Habari. 824 01:45:18,043 --> 01:45:19,670 Carl, sawa? 825 01:45:20,879 --> 01:45:23,091 Marafiki kutoka nje ya mji, Nilidhani ninge... 826 01:45:24,300 --> 01:45:25,885 ...waonyeshe pande zote. 827 01:45:26,261 --> 01:45:29,223 Unajua sheria zinazohusu wageni. 828 01:45:29,598 --> 01:45:31,267 Nahitaji idhini... 829 01:45:32,852 --> 01:45:34,020 nasisitiza. 830 01:45:35,105 --> 01:45:36,356 Hata usifikirie juu yake. 831 01:45:50,664 --> 01:45:53,751 Inachukua funguo 2 kufungua vault, iligeuka wakati huo huo. 832 01:45:54,043 --> 01:45:56,337 Mwingine ni kwenye kituo cha usalama. 833 01:45:58,090 --> 01:45:59,091 Gibbons. 834 01:46:03,680 --> 01:46:07,767 Njoo jamani, huwezi kuacha dawati hivyo. 835 01:46:12,648 --> 01:46:13,691 Oh, shit. 836 01:46:31,545 --> 01:46:33,088 Kadi yangu inapaswa kufikia hii. 837 01:46:38,094 --> 01:46:39,931 Ni nini? - Dammit. 838 01:46:40,431 --> 01:46:42,683 Kengele ya kimya imezuiwa. 839 01:46:49,107 --> 01:46:51,778 Ni neutralized kanuni zote katika jengo. 840 01:46:52,070 --> 01:46:54,113 Hakuna kitakachofunguliwa popote sasa. 841 01:46:54,405 --> 01:46:56,282 Tunapaswa kutoa mimba. 842 01:46:56,574 --> 01:46:57,617 Hapana. 843 01:46:59,578 --> 01:47:02,665 Tunafanya njia yote! Sawa? 844 01:47:05,836 --> 01:47:08,630 Nyie anza kwenye maabara. Naweza kufungua hii. 845 01:47:09,005 --> 01:47:12,009 Nadhani ni mtu huyo kutoka kwa maduka. - Ni kijana! 846 01:47:12,301 --> 01:47:14,178 Yeye na mwanamke. 847 01:47:15,221 --> 01:47:17,933 Tuma kila kitu umefika eneo hilo. 848 01:47:20,519 --> 01:47:24,023 Nina nambari ya kuingia ya kibinafsi kwa maabara ambayo bado inaweza kufanya kazi. 849 01:47:28,487 --> 01:47:31,156 Sio nzuri. - Acha nijaribu yangu. 850 01:47:36,121 --> 01:47:37,831 Yohana! Moto-ndani-shimo! 851 01:47:50,804 --> 01:47:53,016 Subiri! Huwezi kuingia huko! 852 01:47:53,683 --> 01:47:56,060 Moto umezima mfumo wa halo! 853 01:48:02,193 --> 01:48:05,322 Unapaswa kusubiri dakika chache, mpaka gesi iondoke. 854 01:48:07,073 --> 01:48:08,074 Weka hii. 855 01:48:22,884 --> 01:48:24,594 Sawa, twende kazi. 856 01:48:46,411 --> 01:48:49,331 Vitengo vyote vilivyo karibu, vitengo vyote vinaweza kujibu: 857 01:48:49,623 --> 01:48:54,254 A 211 inaendelea katika 2144 Kramer Mtaa, jengo la Cyberdyne. 858 01:48:54,546 --> 01:48:56,172 Mshukiwa 1 ni mweupe, mwanamke, 859 01:48:56,464 --> 01:48:59,718 kutambuliwa kama: Jina la mwisho Connor, jina la kwanza Sarah, 860 01:49:00,010 --> 01:49:02,680 alitoroka kutoka Hospitali ya Jimbo la Pescadero. 861 01:49:02,972 --> 01:49:04,223 Mtuhumiwa 2: Mzungu, mwanamume... 862 01:49:08,562 --> 01:49:12,567 Diski zote katika ofisi yangu. Yote disks katika ofisi hiyo pale. 863 01:49:12,859 --> 01:49:14,777 Kila kitu nyuma ya dawati langu. 864 01:49:15,069 --> 01:49:17,030 Wasindikaji wote upande wangu wa kushoto. 865 01:49:17,322 --> 01:49:19,032 Tutalipua na CP4. 866 01:49:33,382 --> 01:49:34,718 Je! naweza... 867 01:49:35,260 --> 01:49:36,761 Samahani... 868 01:49:39,014 --> 01:49:41,100 Je! ninaweza kuazima kitu hicho? 869 01:49:50,652 --> 01:49:52,864 Nilifanya kazi sana kwa miaka mingi juu ya jambo hili. 870 01:49:57,035 --> 01:50:01,165 Nipe eneo hilo tena. - 2111, Kramer. 871 01:50:01,457 --> 01:50:05,045 Washukiwa hao wana silaha na inachukuliwa kuwa hatari sana. 872 01:50:56,437 --> 01:50:57,855 Sawa, 873 01:50:58,189 --> 01:50:59,692 7-2-5-6. 874 01:51:02,194 --> 01:51:03,362 Ndiyo! 875 01:51:07,325 --> 01:51:08,618 Pesa rahisi. 876 01:51:17,337 --> 01:51:21,174 Oh, shit. Sio nzuri. Sio nzuri. 877 01:51:25,138 --> 01:51:28,141 Tunafanyaje? - Kamba ya msingi imewekwa. 878 01:51:28,516 --> 01:51:32,354 Pipa moja zaidi, dakika mbili zaidi. 879 01:51:34,899 --> 01:51:37,402 Je, tunawawekaje? - Udhibiti wa mbali. 880 01:51:37,986 --> 01:51:39,571 Kipande cha keki. 881 01:51:39,863 --> 01:51:41,490 Tulipata kampuni. - Polisi? 882 01:51:41,949 --> 01:51:44,577 Ngapi? - Wote, nadhani. 883 01:51:45,244 --> 01:51:47,915 Nenda! Nitamalizia hapa. 884 01:51:51,043 --> 01:51:54,005 Nitawashughulikia polisi. - Subiri, umeapa ... 885 01:51:57,258 --> 01:51:58,843 Niamini. 886 01:52:12,026 --> 01:52:13,986 Halo wewe kwenye dirisha, 887 01:52:14,362 --> 01:52:17,908 dondosha silaha yako na mahali mikono yako juu ya kichwa chako. 888 01:52:20,494 --> 01:52:22,996 Hiyo ni mini-gun! 889 01:52:45,147 --> 01:52:47,776 Haya! Nenda! 890 01:53:18,520 --> 01:53:20,105 Nenda! Nenda! 891 01:53:35,582 --> 01:53:37,334 Moto! 892 01:53:54,938 --> 01:53:58,858 Tunaenda wakati huo huo upande wa kushoto. Moja, mbili, tatu, nenda! 893 01:54:11,039 --> 01:54:13,292 Sawa. Ili kuliondoa hilo, wewe... 894 01:54:20,968 --> 01:54:24,722 Tunapata Skynet kwa mipira sasa, sivyo? Njoo, tuweke kitabu! 895 01:54:26,266 --> 01:54:27,558 Shikilia moto wako! 896 01:54:53,046 --> 01:54:55,425 Je, uko tayari kutikisa? - Tayari. 897 01:54:58,845 --> 01:55:00,723 Muda wa kwenda. Sasa. 898 01:55:01,473 --> 01:55:03,809 Chukua hii. Watatumia gesi. 899 01:55:04,685 --> 01:55:06,146 Anza kwenye mlango. 900 01:55:06,813 --> 01:55:08,732 Maili, nikabidhi kibuma. 901 01:55:32,343 --> 01:55:33,761 Mama! Mama! 902 01:56:21,733 --> 01:56:25,029 Shit! Yuko kwenye chumba safi. Hakuna njia ya kutoka huko. 903 01:56:34,832 --> 01:56:35,833 Shuka! 904 01:56:42,925 --> 01:56:44,343 Hapa. 905 01:57:09,623 --> 01:57:12,585 Sijui ni kwa muda gani Naweza kushikilia hii. 906 01:57:17,381 --> 01:57:18,382 Rudi nyuma! 907 01:57:18,759 --> 01:57:20,052 Kila mtu nje! 908 01:57:20,427 --> 01:57:21,970 Isogeze! Sasa! Nenda! 909 01:57:58,262 --> 01:57:59,389 Tuna eneo la vita hapa. 910 01:58:32,553 --> 01:58:33,887 Funga macho yako. 911 01:58:39,811 --> 01:58:42,647 Kaa hapa. Nitarudi. 912 01:58:51,241 --> 01:58:52,951 Chini sakafuni, uso chini! 913 01:58:56,039 --> 01:58:57,248 Kwenye sakafu, sasa! 914 01:59:00,251 --> 01:59:01,795 Sawa, achana naye! 915 02:00:21,305 --> 02:00:22,556 Hapa, shikilia hii. 916 02:00:57,138 --> 02:00:58,139 Nenda! 917 02:01:50,701 --> 02:01:51,994 Toka nje! 918 02:02:11,683 --> 02:02:15,146 Sikiliza, haijalishi nini kitatokea, unakaa chini ya fulana hizi. 919 02:02:15,521 --> 02:02:17,398 Umeipata? - Ndio. 920 02:02:32,875 --> 02:02:35,002 Chopper inaingia! - Ni yeye. 921 02:03:37,408 --> 02:03:38,451 Kaa chini! 922 02:04:46,322 --> 02:04:47,323 Hujambo? 923 02:04:53,538 --> 02:04:54,873 Mungu, 924 02:04:55,248 --> 02:04:56,376 uko sawa? 925 02:05:03,509 --> 02:05:05,886 Njoo, Mama, inabidi tutoke nje. 926 02:05:07,888 --> 02:05:09,724 Chukua bunduki. - Sawa. 927 02:05:13,103 --> 02:05:15,106 Je, umeumia? 928 02:05:28,121 --> 02:05:29,997 Shit mtakatifu. Haya! 929 02:05:30,456 --> 02:05:32,751 Tunahitaji lori lako. - Haraka! 930 02:05:39,009 --> 02:05:40,343 Haraka! -Ingia. 931 02:05:50,856 --> 02:05:52,524 Nini jamani... 932 02:05:59,157 --> 02:06:01,159 Ninatoka damu mbaya! - Weka shinikizo juu yake. 933 02:06:02,577 --> 02:06:04,455 Hapa, hii itafanya kazi. 934 02:06:10,754 --> 02:06:11,755 Anapata! 935 02:06:14,675 --> 02:06:17,261 Hatua juu yake! - Hii ni kasi ya juu ya gari. 936 02:06:17,636 --> 02:06:20,556 Naweza kutoka na kukimbia kwa kasi zaidi kuliko hii! 937 02:06:30,068 --> 02:06:32,236 Anakuja juu, kulia. 938 02:06:58,101 --> 02:07:00,812 Endesha gari kwa dakika moja. - Unakwenda wapi kuzimu? 939 02:07:07,653 --> 02:07:09,280 Chukua njia panda. 940 02:07:24,715 --> 02:07:25,799 Shikilia! 941 02:08:11,269 --> 02:08:12,812 Usisimame! 942 02:08:20,404 --> 02:08:21,865 Nenda moja kwa moja! 943 02:08:40,428 --> 02:08:42,097 Ondoka kuzimu! 944 02:08:47,937 --> 02:08:49,855 Ondoka hapa. Twende! 945 02:10:07,863 --> 02:10:10,950 Hasta la vista, mtoto. 946 02:10:59,841 --> 02:11:01,175 Hatuna muda mwingi. 947 02:11:24,161 --> 02:11:25,495 Twende! 948 02:11:26,872 --> 02:11:29,125 Haya, tunapaswa kutoka hapa! 949 02:11:29,667 --> 02:11:30,668 Inuka! 950 02:11:43,808 --> 02:11:45,310 Nipe bunduki. 951 02:11:50,483 --> 02:11:51,901 Weka uzito wako juu yangu, Mama. 952 02:11:53,695 --> 02:11:54,738 Haraka! 953 02:11:59,243 --> 02:12:00,328 Njoo, Mama! 954 02:12:07,544 --> 02:12:09,546 Njoo, Mama, amka! 955 02:12:39,998 --> 02:12:41,584 Njia hii. Haya! 956 02:13:09,366 --> 02:13:10,618 Subiri. 957 02:13:11,035 --> 02:13:12,996 Subiri, hapana, ni moto sana. 958 02:13:13,329 --> 02:13:14,497 Rudi nyuma! 959 02:13:23,049 --> 02:13:24,968 Kimbia! - Hapana, tunashikamana pamoja. 960 02:13:25,385 --> 02:13:28,054 John, lazima uende sasa. 961 02:13:28,514 --> 02:13:30,975 Nenda sasa! - Hapana! 962 02:14:43,977 --> 02:14:48,441 Chukua hatua hizi. Nenda. 963 02:14:54,739 --> 02:14:57,284 Nisaidie. - Nimekupata. Njoo. 964 02:15:32,074 --> 02:15:34,744 Kunyakua mnyororo. Inyakue! 965 02:15:35,746 --> 02:15:37,331 Inyakue! Nenda! 966 02:15:48,761 --> 02:15:50,262 Mama! Haya! 967 02:16:41,614 --> 02:16:42,824 Piga simu kwa John. 968 02:16:44,534 --> 02:16:45,535 Hapana. 969 02:16:46,202 --> 02:16:47,455 Najua hii inaumiza. 970 02:16:49,874 --> 02:16:50,916 Piga simu John. 971 02:17:08,312 --> 02:17:09,813 Piga simu kwa John sasa. 972 02:17:12,525 --> 02:17:13,860 Fuck wewe. 973 02:20:31,048 --> 02:20:33,050 Yohana! Msaada! 974 02:20:40,434 --> 02:20:41,435 Yohana! 975 02:20:56,703 --> 02:20:58,121 Nisaidie. 976 02:21:01,667 --> 02:21:02,668 Nje ya njia, John! 977 02:21:06,380 --> 02:21:07,633 Risasi! 978 02:22:02,196 --> 02:22:03,656 Chini! 979 02:23:37,933 --> 02:23:39,101 Inuka. 980 02:23:39,393 --> 02:23:40,519 Njoo. 981 02:23:42,271 --> 02:23:43,731 Shit mtakatifu! 982 02:23:44,107 --> 02:23:46,526 Nahitaji likizo. 983 02:24:00,125 --> 02:24:01,419 Je, imekufa? 984 02:24:02,753 --> 02:24:03,880 Imekatishwa. 985 02:24:07,843 --> 02:24:09,052 Je, hii itayeyuka humo ndani? 986 02:24:12,472 --> 02:24:13,850 Ndiyo. Itupe ndani. 987 02:24:18,438 --> 02:24:19,690 Adios. 988 02:24:21,692 --> 02:24:22,860 Na chip. 989 02:24:38,086 --> 02:24:39,588 Imekwisha. 990 02:24:42,549 --> 02:24:43,843 Hapana. 991 02:24:46,846 --> 02:24:48,389 Kuna chip moja zaidi. 992 02:24:53,437 --> 02:24:55,147 Na lazima iwe kuharibiwa pia. 993 02:25:01,029 --> 02:25:02,031 Hapa. 994 02:25:02,532 --> 02:25:07,579 Siwezi kujiondoa mwenyewe. Lazima unishushe ndani ya chuma. 995 02:25:14,754 --> 02:25:15,755 Hapana! 996 02:25:19,843 --> 02:25:21,512 Samahani, John. 997 02:25:21,929 --> 02:25:23,639 Itakuwa sawa. Kaa nasi! 998 02:25:25,099 --> 02:25:28,353 Lazima niondoke. - Hapana usifanye, tafadhali usiende. 999 02:25:28,728 --> 02:25:31,398 Lazima niondoke, John. - Hapana. 1000 02:25:32,108 --> 02:25:33,109 Hapana, subiri. 1001 02:25:33,484 --> 02:25:34,777 Si lazima. 1002 02:25:35,152 --> 02:25:36,153 Pole. 1003 02:25:37,488 --> 02:25:39,366 Hapana, usifanye, usiende! 1004 02:25:39,741 --> 02:25:41,451 Inapaswa kuishia hapa. 1005 02:25:42,995 --> 02:25:45,790 Ninakuamuru usiende. 1006 02:25:54,091 --> 02:25:56,553 Najua sasa kwa nini unalia. 1007 02:25:58,471 --> 02:26:01,474 Lakini ni kitu ambacho siwezi kamwe kufanya. 1008 02:26:35,681 --> 02:26:37,225 Kwaheri. 1009 02:28:16,674 --> 02:28:19,427 Wakati ujao usiojulikana inazunguka kuelekea kwetu. 1010 02:28:19,802 --> 02:28:22,765 Ninakabiliana nayo kwa mara ya kwanza kwa hisia ya matumaini. 1011 02:28:23,766 --> 02:28:26,060 Kwa sababu kama mashine, Terminator, 1012 02:28:26,394 --> 02:28:28,855 wanaweza kujifunza thamani ya maisha ya mwanadamu, 1013 02:28:29,314 --> 02:28:32,025 labda sisi pia tunaweza.